نمایشگاههای تجاری یکی از مهمترین موقعیتها برای برقراری ارتباط مستقیم با خریداران و شکلگیری مذاکرات بینالمللی هستند؛ اما موفقیت در این فضا تنها به معرفی محصول محدود نمیشود و به مدیریت صحیح مذاکره و انتقال دقیق مفاهیم نیز نیاز دارد. منبغ «مذاکره و ترجمه شفاهی در نمایشگاههای تجاری Negotiation and Interpretation at Exhibition» به اصول و اهداف مذاکره در نمایشگاه، نکات کلیدی مترجمان و مفسران در آغاز جلسه، ویژگیهای مذاکرات نمایشگاهی و خطاهای رایج در تفسیر میپردازد. همچنین ترتیب مناسب موضوعات در مذاکره فروش بینالمللی، راهکارهای افزایش بهرهوری مترجم در نمایشگاه، نحوه تنظیم صورتجلسه مذاکرات و تاکتیکهای فریبکارانهای که باید در جریان مذاکره مورد توجه قرار گیرند، در این فایل بررسی شده است.
مذاکره و ترجمه شفاهی در نمایشگاههای تجاری
این فایل برای صادرکنندگان، مدیران فروش بینالمللی، کارشناسان بازرگانی و مترجمانی تهیه شده است که در نمایشگاههای تجاری با مشتریان و شرکای خارجی مذاکره میکنند. محتوای آن به مخاطب کمک میکند ساختار یک مذاکره نمایشگاهی را بهتر بشناسد، ارتباط میان مذاکرهکننده و مترجم را مؤثرتر مدیریت کند، از خطاهای رایج در انتقال مفاهیم جلوگیری نماید و نتایج مذاکرات را بهصورت منظم ثبت و پیگیری کند.
همراه گرامی برای دسترسی به فایل دانلود این منبع، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر هنوز عضو آکادمی نیستید، میتوانید در کمتر از یک دقیقه بهصورت رایگان ثبتنام کرده و به کتابخانه تخصصی منابع آموزشی دسترسی پیدا کنید.
- نوع منبع: مقاله
- زبان: انگلیسی
- تعداد صفحات: 32صفحه
- حجم فایل: 487 کیلوبایت
- تاریخ انتشار: 1404
- نوع منبع: مقاله
- زبان: انگلیسی
- تعداد صفحات: 32صفحه
- حجم فایل: 487 کیلوبایت
- تاریخ انتشار: 1404
توضیحات
مشخصات
عنوان: مذاکره و ترجمه شفاهی در نمایشگاههای تجاری
نویسنده: دکتر رحیم محترم
ویراستاری و نگارش: دکتر رحیم محترم
طراحی و گرافیک:سارا نوظهور
زبان: انگلیسی
تاریخ نشر: 1404
